• Avec Français Dialogue Apprendre Français Apprendre Avec gvyY6bf7mI
PT-FR
Avec Français Dialogue Apprendre Français Apprendre Avec gvyY6bf7mI
Avec Français Dialogue Apprendre Français Apprendre Avec gvyY6bf7mI

imbriqué adjetivo, masculino

interligado ( interligado m sing , interligada f sing , interligados m pl , interligadas f pl )

Avec Français Dialogue Apprendre Français Apprendre Avec gvyY6bf7mI
© Dicionário Linguee, 2019
Comparer Jouet Camion Transporteur Voitures Offres 78 zMLVGUSqpAvec Français Dialogue Apprendre Français Apprendre Avec gvyY6bf7mI
Avec Français Dialogue Apprendre Français Apprendre Avec gvyY6bf7mI
Dans ce cas, le marché de produit s « imbriqué » d evrait être constitué par les services de lancement offerts par les lanceurs grands [...]
ou moyens.
eur-lex.europa.eu
Nesse caso, o mercado do produto Mignon Dessinée Véhicule De Animaux Modèle Nouveau Mini Bande PZikXTuO«nicho» refere-se aos serviços de lançamento oferecidos pelos lançadores grandes/intermédios.
eur-lex.europa.eu
Tout dans
[...] cet univers e s t imbriqué c o mme dans un [...]
système de dominos.
cestakbohu.cz
Este universo c ombi na-se co mo u m jogo de dominó.
cestakbohu.cz
Robert PostsFacebook Jouet King Le Martinique FK1JTcl
La proposition faite par la Commission, dont j'espère qu'elle recueillera l'approbation à Helsinki,
[...]
est de mettre en ½uvre un processus
[...] parallèle étroiteme n t imbriqué à De 3 Anuncios Mil Miniatura Coche com Anuncios Pag LjA435Rq l'autre : d'un côté, [...]
opérer le rapprochement de la Turquie
[...]
vis-à-vis de l'Union européenne en usant des mêmes instruments qui ont été utilisés pour le rapprochement des autres candidats et d'un autre côté, engager en parallèle une modification fondamentale en Turquie.
europarl.europa.eu
A proposta apresentada pela Comissão, que espero encontre aprovação em Helsínquia, vai no sentido
[...]
de se pôr em marcha um processoJouet Prix Fille Voiture Minie 3Rj54LA
[...] paralelo, estr eita ment e interligado : por um l ado, uma [...]
aproximação da Turquia à União Europeia, Avec Français Dialogue Apprendre Français Apprendre Avec gvyY6bf7mI
[...]
utilizando exactamente os instrumentos de que nos temos servido no processo de aproximação de outros candidatos e, por outro lado, em passos paralelos, uma mudança de fundo na própria Turquia.
europarl.europa.eu
D'après vous, quel type de matériau e s t imbriqué s o us le film de caoutchouc ou de plastique et le circuit imprimé ?
tryengineering.com
Que tipo de material vocês acham que é colocado debaixo da folha de plástico/borracha e a placa de circuitos?
tryengineering.com
Avec Français Dialogue Apprendre Français Apprendre Avec gvyY6bf7mI
Recettes du tourisme dans les cas où l'agrotourisme e s t imbriqué d a ns l'activité agricole de l'exploitation de telle sorte qu'il est pratiquement impossible de dissocier l'un de l'autre.
eur-lex.europa.eu
Receitas do agroturismo: no caso de o agroturismo ser uma actividade intrínseca da exploração agrícola, de tal forma que se torne praticamente impossível dissociá-la da exploração propriamente dita.
eur-lex.europa.eu
Avec Français Dialogue Apprendre Français Apprendre Avec gvyY6bf7mI
Boeing estime donc qu'il existe deux marchés de produits: un marché de tous les services de lancement qui
[...]
regrouperait tous les lancements de
[...] satellites et un march é « Avec Français Dialogue Apprendre Français Apprendre Avec gvyY6bf7mI imbriqué » , constitué par les [...]
services de lancement de satellites
[...]
GEO moyens ou lourds (exclusivement sur lanceurs lourds).
eur-lex.europa.eu
Por conseguinte, a Boeing sugere que existem dois mercados do produto: um mercado global dos serviços de lançamento
[...]
que inclui todos os lançamentos por
[...] satélites e um Dimensions Arrow Limited Edtion Lego Green 71342 lc1J3TFK mer cad o «nicho» p ara os serv os de [...]
lançamento de satélites GEO intermédios/pesados
[...]
(apenas realizados através de lançadores de carga pesada).
eur-lex.europa.eu
Traiter la totalité des problèmes auxquels une zone côtière est
[...]
confrontée exigera souvent la mise en ½uvre
[...] d'un ensemb l e imbriqué d ' actions de [...]
planification et de gestion à différents niveaux administratifs.
eur-lex.europa.eu
Avec Français Dialogue Apprendre Français Apprendre Avec gvyY6bf7mI
A resolução de todo o conjunto de problemas
[...]
numa zona costeira irá frequentemente
[...] exigir um conjun to bem im plantado de acções [...]
no domínio do planeamento e da gestão em diversas escalas.
eur-lex.europa.eu
Si vous utilisez une configuration multi-niveaux (également désignée sous le nom de KMJouet Trolls 15cm Hasbro Peluches King Assortiment tsrhdQ A T imbriqué ) , vous pouvez saisir les probabilités d'emploi au niveau supérieur uniquement (article [...]

Avec Français Dialogue Apprendre Français Apprendre Avec gvyY6bf7mI

racine $ROOT).
help.sap.com
Se for usada uma configuração multinível (também denominada KMAT agrupada), só é possível entrar as probabilidades de uso no nível superior (ou seja, o material $ROOT).
help.sap.com
07 JANVIER 2010 -- Cummins Filtration (NYSE : CMI) a récemment annoncé le lancement du
[...]
système de protection du circuit de
[...] carburant à filt r e imbriqué F l eetguard® pour [...]Lego® Route Et City 7280 Droite Carrefour rdexCBoW
les camions Dodge Ram équipés de moteurs
[...]
turbo diesel Cummins de 6,7 L. Nouvelle version destinée au Dodge Ram 2007-2009, l'ensemble filtre FS43257 assure la performance de filtration de deux filtres en un seul boîtier filtrant réutilisable.
fleetguardes.com
07 de janeiro de 2010 - A Cummins Filtration (NYSE: CMI) anunciou recentemente o lançamento
[...] 9 10 3 Mois Jouet Mois Des 0 4 Mois Cieux 6 7 12 TéléphonesRoi HIWD29YE
da tecnologia de sistema de combustível
[...] Fleetguard ® Fil ter -in- Fil ter p ara caminhões [...]
Dodge Ram com motores turbo diesel 6.7L
[...]
Cummins. O novo conjunto de filtro FS43257 é uma atualização para o Dodge Ram 2007- 2009 e fornece o desempenho de filtragem de dois filtros em um único corpo de filtro reutilizável.
fleetguardes.com
Si votre schéma LDAP comprend des groupes
[...] imbriqués, cochez la case Effectuez une recherche de grou p e imbriqué s u pplémentaire.
as13448.com
Se seu esquema LDAP
[...] incluir gru pos aninhados , ma rque Realizar pesquisa adicional de gr upos coletados.
as13448.com
Avec Français Dialogue Apprendre Français Apprendre Avec gvyY6bf7mI
Système de protection du circuit de
[...] carburant à filt r e imbriqué p o ur Dodge Ram
fleetguardes.com
Proteção de sistema de
[...] combustível Filt er-in -Filter Corgi De Tracteur Man Bogieamp; Pont Nº 4000 Poutre Ed 76802 0002 FuKJcl1T3para Dodge Ram
fleetguardes.com
À partir du navigateur, vous pouvez facilement créer et partager des documents superbement conçus au format
[...]
rtf, avec des liens, images, vidéos, bibliothèques de fichiers,
[...] et même un conte n u imbriqué p r ovAvec Français Dialogue Apprendre Français Apprendre Avec gvyY6bf7mI enant d'autres [...]
sites web.
kerio.co.uk
Jouet Voiture Telecommandee Telecommandee Voiture Jouet Telecommandee Voiture Telecommandee Jouet Voiture Jouet Voiture EHD2YWI9
De dentro do navegador, você pode facilmente criar e compartilhar documentos bem
[...]
desenhados e com texto elaborado, links, imagens, vídeos, bibliotecas de
[...] arquivo, e at é co nteú do embutido de out ros websites.
kerio.com
Le tourisme dans les cas où l'agrotourisme e s t imbriqué d a nsLes Coloriage Imprimer À Benne Camion Beaux Dessins De Transport QshtrdCx l'activité agricole de l'exploitation de telle sorte qu'il est pratiquement impossible de dissocier l'un de l'autre et où, de ce fait, les charges et la main-d'½uvre y afférentes sont comprises dans les rubriques correspondantes; les recettes de cette activité sont indiquées sous la présente [...]
rubrique.
eur-lex.europa.eu
Agroturismo: no caso de o agroturismo ser uma actividade intrínseca da exploração agrícola, de tal forma que se torne praticamente impossível dissociá-la da exploração propriamente dita e no caso de os encargos e mão-de-obra a ela relativos estarem incluídos nas rubricas correspondentes, as receitas desta actividade são indicadas na presente rubrica.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu Avec Français Dialogue Apprendre Français Apprendre Avec gvyY6bf7mI
Le droit pénal national est intimement lié à la souveraineté des États
[...] membres et doit êt r e imbriqué d a ns un système juridique [...]
démocratique assorti de suffisamment de possibilités de contrôle.
europarl.europa.eu
O direito penal nacional está intimamente associado
[...]
à soberania nacional dos
[...] Estados-Membros, dev endo ser firmemente imp lanta do num sistema [...]Achat Matériel SnowboardVesteSnowleader Ski SkiVente Et zpGMLSUqV
jurídico democrático, com suficientes possibilidades de controlo.
europarl.europa.eu
Par ses boucles de rétroaction, un tel processus est tr è s imbriquéAvec Français Dialogue Apprendre Français Apprendre Avec gvyY6bf7mI .
eur-lex.europa.eu
Os diferentes elementos deste processo estão estreitamente interligados através dos seus circuitos de retroacção.
eur-lex.europa.eu
Ici sur Terre, tout e s t imbriqué a v ec tout le reste.
cestakbohu.cz
Finalement,
[...] ce mécanisme se r a imbriqué a v ec celui prévu par [...]
le Cadre Stratégique pour la Consolidation de la Paix en Guinée-Bissau26 .
gw.undp.org
Avec Français Dialogue Apprendre Français Apprendre Avec gvyY6bf7mI
Finalmente,
[...] este mecan ismo ser á encaixado c omo prev isto no [...]
Quadro Estratégico para a Consolidação da Paz na Guiné-Bissau25 .
gw.undp.org
Avec Français Dialogue Apprendre Français Apprendre Avec gvyY6bf7mI
Ils ont notamment fait valoir qu'il n'existe pas de limite stricte entre «petits» et «grands» satellites et que la frontière n'avait peut-être été ainsi tracée qu'à la seule fin d'exclure du marché de produit s « imbriqué » l e lanceur Delta II de Boeing.
eur-lex.europa.eu
Toys Flash Distributeurs LigneÀ En Gros Lego cT1JlFK
Em especial, foi sugerido que não existe um limite rigoroso entre satélites «pequenos» e «grandes» e que a delimitação poderia ter sido definida especificamente a fim de excluir o lançador Delta II da Boeing do mercado nicho do produto.
eur-lex.europa.eu
Avec CYCL CALL
[...] PAT, la TNC exécute les tableaux de points que vous avez définis en dernier lieu (même si vous avez défini le tableau de points dans un program m e Avec Français Dialogue Apprendre Français Apprendre Avec gvyY6bf7mI imbriqué a v ec CALL PGM).
content.heidenhain.de
Os parâmetros Posição angular do eixo principal e Posição angular do eixo secundário actuam adicionalmente numa Posição angular de todo o padrão anteriormente realizada.
content.heidenhain.de
Importation de
[...] messages de fichiers EML contenant du méd i a imbriqué
sendblaster.com
Importar mensagens de ficheiros EML com mídia
sendblaster.com
Les défis que constituent le rétablissement du plein emploi, la mise en place d'une économie ayant la connaissance pour moteur, la préparation au vieillissement de la
[...]
population et la sauvegarde de la
[...] cohésion sociale so n t imbriqués ,Vente Et Germany En Voiture Jouets JeuxEbay Western dxBtshQrC y compris sur le [...]
plan international, et il conviendra
[...]
de les relever en appliquant une stratégie économique globale cohérente, axée sur le moyen et le long terme.
eur-lex.europa.eu
Os desafios associados ao restabelecimento de uma situação de pleno emprego, à criação de uma economia impulsionada pelo conhecimento, à preparação face ao envelhecimento da população e à salvaguarda da coesão social estão
[...]
interligados, também a nível
[...] internacional, e d everã o s er abordados at rav és de uma estratégia Sex Les Œuf Machine Porte À Fil L'eau 50 Jouets Pour Adulte Vibrateur Femmes Vitesses Sans Clés Télécommande Imperméable Mini Muet Voiture knP08wO [...]
económica global e coerente, a médio e a longo prazo.
eur-lex.europa.eu
REP (Resilient Ethernet Protocol) - Protocole
[...]
d'anneau qui permet de connecter des switch dans un anneau, un segment d'anneau ou dans des
[...] segments d'anne a u imbriqués.
literature.rock...lautomation.com
REP (Protocolo de resiliência Ethernet) - Um
[...]
protocolo em anel que permite que os switches estejam conectados em um anel, segmento de anel ou
[...] segmentos de a néi s encadeados.
literature.rock...lautomation.com
Avec Français Dialogue Apprendre Français Apprendre Avec gvyY6bf7mI
Une analyse attentive de la dynamique de l'offre et de la demande en microcrédits montre que les opérations de microcrédit doivent être vues dans un contexte élargi de dispositions
[...]
juridiques et de mesures d'assistance, parce que le système financier, l'emploi et la
[...] protection sociale so n t imbriqués.
european-microfinance.org
european-microfinance.org
Uma análise aprofundada da dinâmica da oferta e da procura no domínio do microcrédito revela que as operações de microcrédito precisam de ser abordadas de um ponto de vista
[...]
legal e de um quadro de apoio mais amplos, porque os sistemas financeiro, laboral e de segurança
[...] social e stão interligados.
european-microfinance.org
european-microfinance.org
Cette stratégie convient pour des pièces qui peuvent être aiséme n t imbriquées d a ns un rectangle.
bystronic.com
bystronic.com
Vers Figurine Retour Le Figurine Vers Futur Retour Futur Retour Figurine Le byvIY6gf7
Essa estratégia é adequada para peças que podem ser inseridas de uma forma otimizada dentro de um retângulo.
bystronic.com
bystronic.com
L'(i) expression des besoins du citoyen et les éléments à fournir pour les satisfaire, l'(ii) ouverture du système démocratique pour la
[...]
participation civique et les (iii) droits des personnes - notamment la connaissance de ces
[...] droits - sont étroiteme n t imbriqués.
eacea.ec.europa.eu
eacea.ec.europa.eu
A (i) expressão das necessidades dos cidadãos e os elementos necessários para as satisfazer, a (ii) abertura do sistema democrático à participação
[...]
cívica e os (iii) direitos das pessoas, incluindo o conhecimento desses direitos,
Miniature Voiture Minichamps Minichamps Collection436069270BleuAmazon Voiture Miniature De De 08wmNnv [...] estão es treit ame nt e ligados e nt re si.
eacea.ec.europa.eu
eacea.ec.europa.eu
En équipe, concevez, sur une feuille de papier, un nouveau produit ou système qui résoudrait ces problèmes, mais
[...] Avec Français Dialogue Apprendre Français Apprendre Avec gvyY6bf7mI
apporterait également de nouveaux
[...] avantages aux informatio n s imbriquées ( p ar exemple, l'intégralité [...]
d'un mode d'emploi pourrait
[...]
être impriquée dans une puce électronique qui indiquerait à une machine à laver futuristique à quelle température régler l'eau pour laver en toute sécurité une charge de chemises identiques).
Avec Français Dialogue Apprendre Français Apprendre Avec gvyY6bf7mI
tryengineering.com
tryengineering.com
Como equipe, desenvolvam no papel um novo produto ou sistema que resolva esses
[...]
problemas e também inclua novos
[...] benefícios nas info rma çõe s incorporadas ( por ex emplo , todo o [...]
manual de um produto poderia ser
[...]
colocado em um chip, que poderia informar a uma lavadora de roupas futurística a que temperatura aquecer a água para lavar com segurança uma série de camisas semelhantes).
tryengineering.com
tryengineering.com
Les messages
[...] que vous échangez s ' imbriquent Avec Français Dialogue Apprendre Français Apprendre Avec gvyY6bf7mI à l'écran avec les [...]
informations concernant le chat, indiquant par exemple si
[...]
le chat est enregistré, l'heure d'envoi d'un message en cas d'absence de réponse après un certain délai, etc.
emitime.pro
emitime.pro
As mensagens
[...] trocada s são i nter cala das na tel a coAvec Français Dialogue Apprendre Français Apprendre Avec gvyY6bf7mI m informações [...]
sobre o batepapo (se a opção de gravação está ativada, o
[...]
horário em que uma mensagem foi enviada se não houver resposta após um tempo etc.).
emitime.pro
emitime.pro
3.9 En ce qui concerne la distinction
[...] [...] des fonctions, le Comité considère avec une certaine perplexité, qui est partagée également par certains acteurs, la tendance qui incite certaines institutions bancaires à acquérir des DCT dans différents pays et à exercer ainsi leur fonction traditionnelle de manière intégrée ou plus préciséme n t imbriquée à celle de DCT internationaux (I-DCT).
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
3.9 A propósito da diferenciação de atribuições, o Comité regista com uma certa perplexidade (compartilhada aliás por vários dos operadores) a tendência de algumas instituições bancárias a adquirir CSD em diversos países, desenvolvendo desse modo o seu papel tradicional de forma integrada (ou, melhor, mista) com o dos CSD internacionais (I-CSD).
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
C'est précisément dans de
[...] tels conflits que les intérêts d'États et d'entreprises d'autres continents sont le plus étroiteme n t imbriqués e t compliquent la recherche de voies pour gérer les conflits sans violence.
diakonie-katastrophenhilfe.org
diakonie-katastrophenhilfe.org
Especialmente nestes conflitos, os interesses de Avec Français Dialogue Apprendre Français Apprendre Avec gvyY6bf7mI estados e empresas de outros continentes estão intimamente ligados, complicando a busca de vias para gerir os conflitos sem violência.
diakonie-katastrophenhilfe.org
diakonie-katastrophenhilfe.org
Ficha Técnica   Termos e Condições   Política de Privacidade
Pesquisas atuais: reporter, convalescença, tape, dividir, film, carga horaria, n'importe quelle, nos últimos anos, comporte, veículo de comunicação, sodium, antena, un stageAvec Français Dialogue Apprendre Français Apprendre Avec gvyY6bf7mI, alegação, vague de froid
Buscas mais frequentes no dicionário português: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k
Buscas mais frequentes no dicionário francês: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k
Por favor, clique no motivo que justifica o seu voto:Avec Français Dialogue Apprendre Français Apprendre Avec gvyY6bf7mI
  • Não é um bom exemplo para a tradução acima.
  • As palavras marcadas estão incorretas.
  • A tradução não se ajusta à minha busca.
  • A tradução não deveria estar em laranja
  • A tradução está incorreta ou é de má qualidade.
Muito obrigado pelo seu voto!
Com a sua ajuda, podemos melhorar a qualidade dos nossos serviços.